-
1 косметический ремонт
(помещения, здания) face-liftРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > косметический ремонт
-
2 ремонт
onarım, tamir, tamirat, bakım, düzeltme- ремонт фасада здания
- капитальный ремонт
- косметический ремонт
- производить ремонт
- текущий ремонтТурецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > ремонт
-
3 lavoro
m.1.1) работа (f.), труд, дело (n.)lavoro in proprio (autonomo) — своё дело (собственное дело, своё предприятие)
è pieno di lavoro — у него много (завал, куча) работы (он очень загружен, у него дел невпроворот)
secondo (doppio) lavoro — вторая работа (приработок, gerg. халтура f., халтурка f.)
per tirare avanti si è dovuto cercare un secondo lavoro — чтобы сводить концы с концами, ему пришлось искать, где бы подработать (gerg. подхалтурить)
trovare lavoro — устроиться на работу (найти работу, наняться на работу)
per impegni di lavoro non sarò in grado di venire — я не смогу приехать, так как буду занят по работе
lavoro di cucito — шитьё (n.)
non alzare la testa dal lavoro (sgobbare sul lavoro) — работать, не разгибая спины (корпеть день и ночь)
lavori di manutenzione — техобслуживание (n.), текущий ремонт
2) (operato) работа (f.), труд, изделие (n.); произведение (n.)lavoro teatrale — пьеса (f.)
3) (guaio)2.•◆
lavori forzati — принудительный труд (ant. каторжные работы, каторга f.) -
4 face-lift
косметический ремонт, внешнее обновление, ремонт фасада здания -
5 face-lift
1) косметический ремонт (помещения, здания); ремонт фасада здания2) ремонтировать (помещение, здание)* * *косметический ремонт, внешнее обновление (здания, сооружения, помещения), ремонт фасада здания- aluminum face-lift -
6 face-lift
2) Техника: изменять внешний вид автомобиля (придавая ему более современный вид), изменять внешний вид (автомобиля для придания ему более современного вида), модернизация3) Строительство: ремонт фасада здания, внешнее обновление (здания, сооружения, помещения)4) Архитектура: внешнее обновление, внешнее обновление здания, косметический ремонт5) Дипломатический термин: реорганизация учреждения -
7 face-lift
- face-lift
- nкосметический ремонт, внешнее обновление (здания, сооружения, помещения), ремонт фасада здания
- aluminum face-lift
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
8 face lift
[`feɪslɪft(ɪŋ)]1. мед. подтяжка лица, косметическая операция на лице по устранению морщин, фейсли́фтинг (пластическая операция лица с косметической целью)Prisoners in Texas may have face-lifts, liposuction, any kind of plastic surgery they want at taxpayers expense.
2. косметический ремонт, внешнее обновление, изменение стиля или внешнего вида (здания, сооружения, автомобиля и т.п.), ремонт фасада зданияАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > face lift
-
9 face lifting
[`feɪslɪft(ɪŋ)]1. мед. подтяжка лица, косметическая операция на лице по устранению морщин, фейсли́фтинг (пластическая операция лица с косметической целью)Prisoners in Texas may have face-lifts, liposuction, any kind of plastic surgery they want at taxpayers expense.
2. косметический ремонт, внешнее обновление, изменение стиля или внешнего вида (здания, сооружения, автомобиля и т.п.), ремонт фасада зданияАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > face lifting
-
10 face-lift
[`feɪslɪft(ɪŋ)]1. мед. подтяжка лица, косметическая операция на лице по устранению морщин, фейсли́фтинг (пластическая операция лица с косметической целью)Prisoners in Texas may have face-lifts, liposuction, any kind of plastic surgery they want at taxpayers expense.
2. косметический ремонт, внешнее обновление, изменение стиля или внешнего вида (здания, сооружения, автомобиля и т.п.), ремонт фасада зданияАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > face-lift
-
11 face-lifting
[`feɪslɪft(ɪŋ)]1. мед. подтяжка лица, косметическая операция на лице по устранению морщин, фейсли́фтинг (пластическая операция лица с косметической целью)Prisoners in Texas may have face-lifts, liposuction, any kind of plastic surgery they want at taxpayers expense.
2. косметический ремонт, внешнее обновление, изменение стиля или внешнего вида (здания, сооружения, автомобиля и т.п.), ремонт фасада зданияАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > face-lifting
-
12 facelift
[`feɪslɪft(ɪŋ)]1. мед. подтяжка лица, косметическая операция на лице по устранению морщин, фейсли́фтинг (пластическая операция лица с косметической целью)Prisoners in Texas may have face-lifts, liposuction, any kind of plastic surgery they want at taxpayers expense.
2. косметический ремонт, внешнее обновление, изменение стиля или внешнего вида (здания, сооружения, автомобиля и т.п.), ремонт фасада зданияАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > facelift
-
13 facelifting
[`feɪslɪft(ɪŋ)]1. мед. подтяжка лица, косметическая операция на лице по устранению морщин, фейсли́фтинг (пластическая операция лица с косметической целью)Prisoners in Texas may have face-lifts, liposuction, any kind of plastic surgery they want at taxpayers expense.
2. косметический ремонт, внешнее обновление, изменение стиля или внешнего вида (здания, сооружения, автомобиля и т.п.), ремонт фасада зданияАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > facelifting
-
14 repair
[rɪ'pɛə] I 1. сущ.1) ремонт; починкаextensive / major repairs — капитальный ремонт
We have done the necessary repairs. — Мы починили всё, что нужно.
The repairs to our roof cost one hundred dollars. — Починка нашей крыши обошлась в сто долларов.
2)б) заживление3) исправность, состояние (здания и пр.)in good repair — в исправном, хорошем состоянии
in bad repair, out of repair — в неисправном состоянии
Syn:2. гл.1)а) ремонтировать; чинитьSyn:б) исправлятьSyn:Syn:3) книжн. возмещать, компенсировать, восполнятьSyn:II 1. гл.1) ( repair to) направляться, отправляться (куда-л.)They repaired to the judge's chambers. — Они направились в кабинет судьи.
It was our custom after the play, to repair to the local coffee house. — У нас была традиция - после пьесы отправляться в соседнюю кофейню.
They repaired daily to the park. — Они каждый день собирались в парке
Syn:3) ( repair to) обращаться к (кому-л. / чему-л.)2. сущ.She repaired to him for help. — Она попросила его помочь.
часто посещаемое место (для отдыха и т. п.)Syn: -
15 facelift
косметическая операция на лице по удалению морщин, подтяжка косметический ремонт;
внешнее обновление, освежение (здания, комнаты и т. п.) - to give a room a * заново отделать комнату реорганизация( учреждения) рационализация (процесса) производить косметическую операцию на лице по удалению морщин, подтягивать кожу ремонтировать (здание, комнату и т. п.) реорганизовать (учреждение) рационализировать (процесс)Большой англо-русский и русско-английский словарь > facelift
-
16 facelifting
косметическая операция на лице по удалению морщин, подтяжка косметический ремонт;
внешнее обновление, освежение (здания, комнаты и т. п.) - to give a room a * заново отделать комнату реорганизация( учреждения) рационализация (процесса) facelifting пластическая операция лица с косметической цельюБольшой англо-русский и русско-английский словарь > facelifting
-
17 facelift
1. [ʹfeıs͵lıft] n1. косметическая операция на лице по удалению морщин, подтяжка2. косметический ремонт; внешнее обновление, освежение (здания, комнаты и т. п.)3. реорганизация ( учреждения)4. рационализация ( процесса)2. [ʹfeıs͵lıft] v1. производить косметическую операцию на лице по удалению морщин, подтягивать кожу2. ремонтировать (здание, комнату и т. п.)3. реорганизовать ( учреждение)4. рационализировать ( процесс) -
18 do a facelift
Общая лексика: освежить (комнату, внешний вид здания), сделать косметический ремонт (You know, the kitchen could use a facelift.) -
19 facelift
['feɪsˌlɪft]1) Общая лексика: внешнее обновление, косметическая операция на лице по удалению морщин, косметический ремонт, медицинская операция с целью омоложения лица, освежение (здания, комнаты), подтягивать кожу, подтяжка, подтяжка кожи лица, производить косметическую операцию на лице по удалению морщин, рационализировать (процесс), ремонтировать (здание, комнату), реорганизовать (учреждение), рационализация (процесса), реорганизация (учреждения)2) Техника: обновление экстерьера3) Автомобильный термин: незначительная модернизация внешнего вида (автомобиля), рестайлинг4) Лазерная медицина: лифтинг лица
См. также в других словарях:
Ремонт зданий и сооружений — У этого термина существуют и другие значения, см. Ремонт (значения). Ремонт зданий и сооружений процесс их изменения, восстановления, улучшения, доведения до первоначальных характеристик (не следует путать с реставрацией). Включает в себя… … Википедия
Горнякское сельское поселение — Муниципальное образование «Горнякское» Страна Россия … Википедия
Церковь Казанской иконы Божьей Матери (Зеленогорск) — У этого термина существуют и другие значения, см. Казанская церковь. Православный храм Храм Казанской иконы Божией Матери … Википедия
Церковь Казанской Божьей Матери — Православный храм Храм Казанской иконы Божией Матери Храм Казанской иконы Божией Матери … Википедия
Церковь Марии Магдалины в Дармштадте — Православная церковь Церковь святой равноапостольной Марии Магдалины Russische Orthodoxe Kirche der hl. Maria Magdalena … Википедия
Церковь Марии Магдалины (Дармштадт) — У этого термина существуют и другие значения, см. Храм Святой Марии Магдалины. Православная церковь Церковь Святой Равноапостольной Марии Магдалины Russische Orthodoxe Kirche der hl. Maria Magdalena … Википедия
Улица Гончарова (Ульяновск) — У этого термина существуют и другие значения, см. Улица Гончарова. Гончарова улица … Википедия
Московский метрополитен — Информация Страна … Википедия
Ужгородская синагога — Современный вид здания … Википедия
Представительство Вологодской области при Президенте РФ и Правительстве РФ — Координаты: 55°44′38.7″ с. ш. 37°35′43.9″ … Википедия
Галилео (программа) — У этого термина существуют и другие значения, см. Галилео. Галилео Жанр научно популярная развлекательная программа Режиссёр(ы) Кирилл Гаврилов, Елена Калиберда Редактор(ы) Дмитрий Самородов Производство Телеформат ( … Википедия